domingo, 6 de noviembre de 2011

Sponsor me.

Breve historia de lo mío// A bit of history

Nací un 16 de febrero de 1976, el único 16 de febrero que tuvo ese año (vaya usted a saber por qué), en el seno de una larga saga de carniceros y charcuteros.
Viendo multiplicarse a mi alrededor morcillas y longanizas, pronto quise hacer lo propio y me puse a crecer como si no hubiese un mañana, una obsesión que cesó inexplicablemente al llegar a los 170cms. Se ve que estas cosas, como vienen, se van.

Tras dedicar algún esfuerzo a aprender las disciplinas más dispares, y que rara vez tengo la oportunidad de lucir en público, decidí que lo que realmente quería hacer en la vida, que mi gran vocación, era (por riguroso orden de aparición): granjera comunal, psiquiatra verborréica, ingeniera genética, monja pastelera, piloto de cazabombarderos, horchatera valenciana, orgullosa propietaria de becerro ganador, policía montada, miss camiseta mojada y escritora de best-sellers (por menos no me pongo).

Siguiendo pues mi temprana vocación, estudié ingeniería técnica en diseño industrial, y fiel a mis principios de coherencia, desde ese momento ejercí como diseñadora gráfica, mientras pensaba que sería bonito poder vivir de juntar letras.
En los últimos 10 años he alternado el diseño gráfico con esporádicos trabajos de creativo publicitario, un blog verborréico, una obra de teatro que duerme a pierna suelta en un cajón y el guión de una mini-serie publicitaria para bancaja que se emitió por internet.
Hoy hago honor a mis ancestros e inauguro la charcutería.
Lógico, ¿no?

Maja que es una.
(Una cualquiera)

thecharcuteria@gmail.com


P.D: por cierto, me llamo Ana Criado Zahonero.

Now, the same text translating for the Google translator (I'm a fan. I'm not perfect).

Here we go:

I was born on February 16, 1976, the only one that was February 16 this year (who knows why), within a long line of butchers.

Viewing multiply around me black pudding and sausages, soon I wanted to do the same and I began to grow as if there were no tomorrow, an obsession that inexplicably stopped reach 170cms. You see these things as they come, they leave.

After devoting some effort to learn more disparate disciplines, and rarely I have the opportunity to show off in public, I decided that I really wanted to do in life, that my great vocation, was (by order of appearance): communal farming psychiatrist verbose, genetic engineering, a nun pastry fighter pilot, horchatera Valencia, proud owner of a calf winner, mounted police, miss wet t-shirt and best-selling writer (for less I do not get).

Following early for my vocation, studied technical engineering in industrial design, and true to my principles of coherence, since then I worked as a graphic designer, thinking it would be nice to live together letters.
In the last 10 years I alternated with occasional graphic design advertising creative work, a verbose blog, a play soundly sleeping in a drawer and a script for a mini-series for bancaja ad that aired on the Internet.
Today I honor my ancestors and inaugurated La Charcutería.
Logical, no?

Pretty is one.
(Any one)

thecharcuteria@gmail.com

Surgenia. Corporate identity.




Surgenia. Corporate identity for the "Centro tecnológico andaluz de diseño".
Promotional pieces.

Acipmar. Corporate identity.





Corporate identity & Advertising campaign for a business association of the coast of Valencia.

Cátedra Empresa Familiar. Universidad de Alicante.



Corporate identity. Pieces.

Cuatrojos. Brand.




The cuatrojos project.
TV producers.
Corporate identity.

MidNite.




Poster-Invitation for a midnight birthday.

I + Swisse.



Book Illustration.
I love "la Swisse".

"Milano Real". Personal card for Ana Milán.



Personal card for Ana Milán, actress.

MO Managers. Corporate identity.



MO Managers.



Promotional pieces for advertising campaign.
MO Managers for actors.

Sponsor a freelance (please)




Promotional pieces.

Autorretrato.









Self-promotional posters.
Extra-curricular curriculum vitae.

LA CHARCUTERÍA






La Charcutería.
Branding + self-promotion advertising pieces.